225 6th Street, Suite B
P.O. Box 1534
Alamosa, CO 81101
719-587-3225 (teléfono)
719-587-0045 (fax)
irc@slvirc.org

Partidaria de los inmigrantes:
Venus Valdez

Coordinador de la educación y los enlaces :
Jim Sanchez

Miembro voluntario de servicio menonita :
Emmy Lou Helmuth

Coordinador comunitario: Antonio Sandoval

Especialista de la comunicación multicultural: Ren Carbutt

La misión

Proveer sistemas o canales de asistencia social para los inmigrantes a través de la educación, la conexión y el apoyo, para que los inmigrantes se puedan integrar a nuestras comunidades y ser participantes activos de ellas. Además, SLVIRC se esfuerza en proveer información migratoria actualizada para los proveedores de servicios y el público en general, a la vez se interesa en la justicia, la dignidad y los derechos humanos para todos los inmigrantes.

El Centro de recursos para inmigrantes tiene tres temas de enfoque :

• Asistencia legal para inmigrantes:

Acreditado por el Comité de Apelaciones de Inmigración y supervisado por el Comité de Abogados de Inmigración de Colorado, este programa provee información completa sobre el proceso de hacerse residente legal y ciudadano de los Estados Unidos, y ayuda a personas que desean solicitar la ciudadanía, residencia legal o permisos de trabajo. Otros servicios incluyen: traducciones, recomendaciones a abogados, consultas iniciales, abogacía de inmigrantes y asesorias en inmigración. Como los inmigrantes no son fácilmente capaces de pagar el consejo legal, IRC ofrece cuotas mínimas y nadie será negado.

• Punto de vista - enlaces y educación:

Este programa provee educación y enlaces a los inmigrantes del Valle de San Luis. Las clases de inglés se ofrecen en Alamosa, Center, Monte Vista, y La Jara y hay cuidado de niños para las clases. Las clases de ciudadanía se ofrecen en Alamosa, Center y La Jara. El enfoque es educar a los inmigrantes para que puedan con más facilidad integrarse en las comunidades y ser participantes activos de ellas, enfrentarnos con los factores que afectan la habilidad del inmigrante de tener éxito con la educación y el empleo, desarrollar el apoyo social y construir la autoestima. Para más información sobre los horarios y lugares de las clases, por favor llame al 719.587.3225.

• Por tí misma - Enlaces a los inmigrantes abusados :

El IRC ayuda a los inmigrantes quienes han sufrido el abuso mental o físico por un esposo o padre ciudadano o residente de los EE.UU. Bajo el Acta VAWA (Contra la Violencia de las mujeres), tales inmigrantes pueden aplicar para el estatus legal por sí mismas sin necesitar esperar que el abusador lo haga.