225 6th Street, Suite B
P.O. Box 1534
Alamosa, CO 81101
719-587-3225 (teléfono)
719-587-0045 (fax)
irc@slvirc.org

Partidaria de los inmigrantes:
Venus Valdez

Coordinador de la educación y los enlaces :
Jim Sanchez

Miembro voluntario de servicio menonita :
Emmy Lou Helmuth

Coordinador comunitario: Antonio Sandoval

Especialista de la comunicación multicultural: Ren Carbutt

haga click aquí para ver las caras del Centro de Recursos

 View this page in English

Voces del Valle

Voices of the Valley

Trabajando juntos por una comunidad más fuerte.

Información general

El centro de recursos para los inmigrantes acaba de recibir una beca de la organización Colorado Trust por la integración inmigrante en el valle de San Luis. Junto con los miembros de la comunidad, colaboradores y partidarios esta beca nos dio un tiempo para planificar y, ahora, cuatro años en los cuales llevaremos a cabo el plan. Este proyecto se está realizando en varias comunidades de Colorado y cada una de ellas tiene un plan distinto.

¿Qué es la integración inmigrante?

La integración inmigrante es un proceso por medio de lo cual se logra un sentimiento mayor de la unidad para todos los miembros de las comunidades inmigrantes y receptoras del valle de San Luis.

¿Qué están haciendo y como me puedo involucrar?

Actualmente hay 6 grupos de trabajo que se están llevando a cabo un plan de acción. Estas actividades son el resultado de un año de pensamiento y diálogo entre más que 100 residentes del valle.

Las áreas de enfoque de los grupos de trabajo son: La participación cívica, La educación, El orden público y el cumplimiento de la ley, La asistencia médica, La fuerza laboral y La vivienda.

Nos encantaría tener su ayuda en una de estas áreas para lograr nuestra meta de una comunidad más fuerte.

Las reuniones de los grupos de trabajo

Los grupos de trabajo tienen reuniones cada 6 semanas por una hora para hablar del progreso que han visto, las actividades que tienen que hacer, ideas para la colaboración y los eventos pendientes. Se asignan a cada uno quehaceres pequeños para cumplir antes de la próxima reunión y estos son designados a ayudar en la realización de las metas más grandes.

Además, hay reuniones colaboradoras de todos los grupos de trabajo. Estas reuniones consisten en un resumen de lo que ha hecho cada grupo para alcanzar la integración. Todos están invitados a asistir las reuniones colaboradoras.

Los servicios de la traducción escrita y oral

Ofrecemos los servicios de la traducción de documentos y la traducción oral por cuotas mínimas. Favor de llamar para averiguar de estos precios bajos.

¡Ven a trabajar con nosotros!